Piłka nożna

Postępowanie karne w sprawie nadużyć związanych z organizacją 2006 FIFA World Cup Germany umorzone

29.04.2020

Wczoraj, 28 kwietnia 2020 r., Szwajcarski Federalny Trybunał Karny wydał publiczne oświadczenie o umorzeniu postępowania w przedmiocie defraudacji na szkodę FIFA, kwoty opiewającej na ok. CHF 10 mln[1]. Jakie były okoliczności sprawy oraz podstawy dla takiej decyzji? O tym w dzisiejszym wpisie.

W okresie poprzedzającym piłkarskie Mistrzostwa Świata w Niemczech w 2006 r. (lata 2002-2005), w niejasnych okolicznościach dokonano płatności na łączną kwotę CHF 10 mln (ówcześnie ok. € 7 mln). Pieniądze te pochodziły lub były powiązane bezpośrednio z FIFA. Praca niemieckich śledczych nie zakończyła się wniesieniem aktu oskarżenia, w związku z czym własne śledztwo wszczęła Prokuratura Federalna Szwajcarii. W początkowej fazie podejrzenie padło na pięciu wysoko postawionych członków Komitetu Organizacyjnego mistrzostw:

prezesa i niegdysiejszego znakomitego piłkarza Franza Beckenbauera,
Theo Zwanzigera, Horsta Schmidta i Wolfganga Niersbacha – niemieckich oficjeli,
Ursa Linsi – ówczesnego sekretarza generalnego FIFA.

W lipcu 2019 r. zdecydowano się nie kierować oskarżenia przeciwko Franzowi Beckenbauerowi, a objąć nim jedynie pozostałą czwórkę. W grę wchodziły podejrzenia m.in. o wykorzystaniu wyżej wymienionej sumy w celu udzielania łapówek, zmierzających do zagwarantowania organizacji imprezy w Niemczech.

Wstępny etap postępowania przed Federalnym Trybunałem Karnym, obejmujący wymianę pism procesowych, wnioski dowodowe i kwestie organizacyjne przypadł na koniec ubiegłego roku. Serie rozpraw, mające przesądzić o ewentualnej odpowiedzialności, zaplanowano na okres styczeń-marzec 2020 r. Na skutek działań obrońców, a także niestawiennictwa oskarżonych, pierwsza rozprawa odbyła się dopiero 11 marca 2020. Jednakże kilka dni później postępowanie zawieszono z powodu pandemii koronawirusa.

Warto w tym miejscu wskazać – z dużą dozą prawdopodobieństwa - że kluczowymi dla niniejszej sprawy okazały się przepisy Szwajcarskiego Kodeksu Karnego dotyczące przedawnienia karalności, a konkretnie art. 97 ust 1. w zw. z art. 98 ust. 1.[2]

Art. 97 1. Limitation of prosecution rights / Periods

Limitation of prosecution rights

Periods

The right to prosecute is subject to a time limit of:

30 years if the offence carries a custodial sentence of life;
15 years if the offence carries a custodial sentence of more than three years;
10 years if the offence carries a custodial sentence of three years.
seven years if the offence carries a different penalty.

Art. 98 1. Limitation of prosecution rights / Commencement

Commencement

The limitation period begins:

on the day on which the offender committed the offence;
on the day on which the final act was carried out if the offence consists of a series of acts carried out at different times;
on the day on which the criminal conduct ceases if the criminal conduct continues over a period of time.

Bazując na przytoczonych przepisach i przyjmując za Trybunałem, że ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, iż ostatnie działania przestępne objęte procesem miały miejsce nie później niż 27.04.2005 r., decyzja o jego umorzeniu bez wydawania wyroku skazującego lub uniewinniającego, musi być uznana za prawidłową. Upłynął bowiem 15 letni termin, w którym potencjalni sprawcy mogli zostać pociągnięci do odpowiedzialności karnej.

Bez dostępu do szczegółów związanych z prowadzonymi przez organy ściągania czynnościami nie sposób jest określić, co było decydującym czynnikiem uniemożliwiającym zakończenie sprawy wyrokiem. Z pewnością dość późne wszczęcie śledztwa przez prokuraturę szwajcarską (2015 r.) mogło mieć znaczenie. Z drugiej strony było ono odpowiedzią na fiasko dochodzenia prowadzonego przez niemieckie organy ścigania we wcześniejszym okresie. Jednocześnie byłbym ostrożny, aby za ostateczny wynik obwiniać epidemię SARS-CoV-2. Zważywszy na złożoność badanych zagadnień, wysoce wątpliwym jest twierdzenie, że gdyby nie jej wystąpienie, oskarżeni zostaliby skazani.

Tym samym zdaje się, że przedstawiony dziś przypadek będzie należeć do kategorii „spraw nierozwiązanych”, natomiast FIFA rzeczywiście może już liczyć jedynie na łut szczęścia[3].

[1] https://www.bstger.ch/en/media/comunicati-stampa/2020.html#1064

[2] Angielskie tłumaczenie Szwajcarskiego Kodeksu Karnego pochodzi z oficjalnej strony internetowej Rządu Szwajcarii dostępnej pod linkiem: https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19370083/index.html

[3] Oświadczenie FIFA ws decyzji: https://www.fifa.com/who-we-are/news/fifa-statement-x8778

Zadaj nam pytanie!

Zainteresował Cię temat artykułu lub dotyczy Ciebie? Zapraszamy do kontaktu! Zadaj nam pytanie a eksperci Prawa Sportowe: prawnicy, specjaliści w dziedzinie odpowiedniej dla Twojego pytania - odpowiedzą w ciągu 48 godzin! Pierwsza konsultacja jest całkowicie darmowa!

Zadaj nam pytanie

prawo sportowe

Konrad Makar

Szwajcaria

federalny trybunał karny

przedawnienie karalności

umorzenie postępowania

proces karny

World Cup 2006

FIFA

Ostatnie wpisy autora

Konrad Makar

AUTOR

Aplikant Radcowski. Specjalista z zakresu cyberbezpieczeństwa, RODO i prawa sportowego.

Zadaj pytanie » Artykuły autora »

Inne z kategorii

Zobacz więcej »

Kategorie

Zapisz się do newslettera by być na bieżąco z nowościami na stronie prawosportowe.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ogólnego rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, iż:

podanie przez Ciebie danych osobowych w celach przesłania e-mailowego newslettera jest dobrowolne;
posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych, uzyskania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem (za pomocą wiadomości wysłanej na adres e-mail: bok@prawosportowe.pl lub za pomocą telefonu +48 693 672 258);
podane dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) Ogólnego Rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych i zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.;
dane osobowe będą przechowywane do czasu cofnięcia przez Ciebie zgody;

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ogólnego rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, iż:

Administratorem Danych Osobowych jest PrawoSportowe.pl Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000384634, e-mail: bok@prawosportowe.pl, tel. +48 693 672 258;
danie przez Ciebie danych osobowych w korespondencji przychodzącej lub rozmowie telefonicznej jest dobrowolne, lecz niezbędne do celów udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie;
przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) Ogólnego Rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. i zgodnie zasadami określonymi w niniejszym Rozporządzeniu;
posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych, uzyskania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych;
dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie;
dane osobowe mogą być powierzane przez ADO do przetwarzania następującym kategoriom podmiotów: Kancelaria Radcy Prawnego Tomasz Dauerman, portale internetowe z którymi portal prawosportowe.pl współpracuje na podstawie odrębnych umów, firmy księgowe, biura rachunkowe, firmy informatyczne. Dane osobowe mogą być także udostępnione: odpowiednim organom państwowym na ich żądanie na podstawie odpowiednich przepisów prawa;
masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznasz, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Ciebie narusza przepisy Ogólnego rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.

Polityka prywatności PrawoSportowe.pl Sp. z o.o.

Zakres obowiązywania
1. Administratorem Danych Osobowych jest PrawoSportowe.pl Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000384634, e-mail: bok@prawosportowe.pl, tel. +48 693 672 258 (dalej: Administrator, ADO).
2. Celem niniejszej Polityki Prywatności jest określenie działań podejmowanych przez Administratora w zakresie ochrony danych osobowych przetwarzanych, w tym zbieranych za pośrednictwem strony internetowej http://www.prawosportowe.pl.
3. Dane osobowe to wszelkie informacje, które mogą Cię identyfikować, na przykład Twoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres poczty elektronicznej przekazywane przez Ciebie za pomocą formularzy kontaktowych i formularzy zgłoszeń. Kiedy w poniższym dokumencie odwołujemy się do terminu „przetwarzać” albo „przetwarzanie”, mamy na myśli wszelkie czynności i operacje wykonywane na Twoich danych osobowych (np. ich przechowywanie czy analizowanie na potrzeby świadczenia Ci usługi).
Informacje dotyczące ADO
1. Kontakt z ADO może się odbywać pocztą tradycyjną na adres siedziby, mailowo lub telefonicznie. Dane kontaktowe wskazane zostały w pkt. 1.1 niniejszej Polityki Prywatności.
Cel, podstawa prawna i zasady przetwarzania danych osobowych
1. Dane osobowe osób fizycznych korzystających z formularzy kontaktowych i formularzy zgłoszeń (dalej zwanymi: Użytkownikami) przetwarzane są w celu:
  1. zawarcia i wykonywania umów w ramach usług prowadzonych przez ADO (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO);
  2. prowadzenia działań marketingu bezpośredniego w formie e-mailowego newslettera, na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO);
  3. udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie, co stanowi nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
  4. ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co stanowi nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
2. Dane osobowe przetwarzane są przez następujący okres:
  1. w celu zawarcia i wykonywania umowy – przez okres prowadzenia negocjacji oraz trwania umowy, a po jej ustaniu do upływu okresów przedawnienia wszelkich roszczeń z niej wynikających,
  2. w celu prowadzenie działań marketingu bezpośredniego w formie e-mailowego newslettera – do czasu cofnięcia zgody przez Użytkownika,
  3. w celu udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie - do czasu załatwienia sprawy, w której zostały zebrane.
3. Podanie danych osobowych w celu, o którym mowa w pkt. 3.1 lit. a) jest dobrowolne jednakże jest warunkiem zawarcia umowy. W przypadku niepodania danych możemy odmówić złożenia Tobie oferty i zawarcia umowy.
  
  Podanie danych osobowych w celu, o którym mowa w pkt. 3.1. lit. b), c) jest dobrowolne. Jeżeli nie podasz danych lub nie wyrazisz zgody nie będziemy mogli w przyszłości informować Cię bezpośrednio o naszej bieżącej ofercie lub udzielić odpowiedzi na przedstawione zagadnienia.
4. Dane osobowe Użytkowników nie są przekazywane poza teren Polski, Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
5. Dane osobowe użytkowników mogą być powierzane przez ADO do przetwarzania następującym kategoriom podmiotów: Kancelaria Radcy Prawnego Tomasz Dauerman, portale internetowe z którymi portal prawosportowe.pl współpracuje na podstawie odrębnych umów, firmy księgowe, biura rachunkowe, firmy informatyczne. Dane osobowe mogą być także udostępnione: odpowiednim organom państwowym na ich żądanie na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
Prawa osoby, której dane dotyczą
1. Każdy Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych i otrzymania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu oraz prawo do przenoszenia danych.
2. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, Użytkownik ma prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Cofnięcie zgody nie będzie wpływać na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
3. Użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy prawa o ochronie danych osobowych.
4. W przedmiocie realizacji swoich praw oraz cofnięcia zgody można skontaktować się z ADO przy użyciu danych wskazanych w pkt 1.1 niniejszej Polityki Prywatności.
Cookies
1. Ciasteczka (ang. cookies) to niewielkie pliki, zapisywane i przechowywane na twoim komputerze, tablecie lub smartphonie podczas gdy odwiedzasz różne strony w internecie. Ciasteczko zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „długość życia” ciasteczka (to znaczy czas jego istnienia), oraz przypadkowo wygenerowany unikalny numer służący do identyfikacji przeglądarki, z jakiej następuje połączenie ze stroną internetową.
2. W związku z udostępnianiem zawartości serwisu internetowego prawosportowe.pl stosuje się tzw. cookies, tj. informacje zapisywane przez serwery na urządzeniu końcowym użytkownika, które serwery mogą odczytać przy każdorazowym połączeniu się z tego urządzenia końcowego, może także używać innych technologii o funkcjach podobnych lub tożsamych z cookies. Opisane w niniejszym punkcie Polityki Prywatności, informacje dotyczące cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach naszych serwisów internetowych. Pliki cookies (tzw."ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu internetowego prawosportowe.pl. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny serwisu internetowego, z którego pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
3. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
  1. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości,
  2. utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła"
4. W ramach serwisu internetowego prawosportowe.pl możemy stosować następujące rodzaje plików cookies:
  1. "niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu,
  2. pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu,
  3. pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych serwisu.
5. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy prawosportowe.pl serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu użytkownika serwisu internetowego. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Niedokonanie zmiany ustawień w zakresie cookies oznacza, że będą one zamieszczone w urządzeniu końcowym użytkownika, a tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
6. Wyłączenie stosowania cookies może spowodować utrudnienia korzystanie z niektórych usług w ramach naszych serwisów internetowych, w szczególności wymagających logowania. Wyłączenie opcji przyjmowania cookies nie powoduje natomiast braku możliwości czytania lub oglądania treści zamieszczanych w serwisie internetowym prawosportowe.pl z zastrzeżeniem tych, do których dostęp wymaga logowania. Poniżej informacja jak wyłączyć pliki cookie w przeglądarce:
  Jak wyłączyć pliki cookie w przeglądarce ?
Postanowienia końcowe
1. ADO dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizyczne, techniczne i organizacyjne ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
2. ADO zastrzega sobie prawo do zmiany treści niniejszej Polityki Prywatności.

Akceptuję

Postępowanie karne w sprawie nadużyć związanych z organizacją 2006 FIFA World Cup Germany umorzone

Zadaj nam pytanie!

Ostatnie wpisy autora

Spór z Frenkiem de Jongiem, a trzecia „dźwignia finansowa” FC Barcelony

Postępowanie UEFA w sprawie Lechii Gdańsk

Niezgłoszone zagubienie świadectwa pracy podstawą do nałożenia kary administracyjnej – decyzja Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

Konrad Makar

Inne z kategorii

Zmiany w uchwale o członkostwie w PZPN

Ilu zawodników I drużyny może grać w rezerwach Lecha Poznań...

To warto wiedzieć o kartkach cz 2

To warto wiedzieć o kartkach

Nowy regulamin rozgrywek Futsal Ekstraklasy

Kategorie

Newsletter

About

Kontakt z nami

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Serwis Obsługuje:

Kontakt:

Na skróty

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami!

Wypełnij formularz