Newsletter

Zapisz się do newslettera

Uzupełnij swojego maila i bądź na bieżąco z nowościami na stronie prawosportowe.pl

ikonka fb ikonka tw

Sporty indywidualne

Związki i małżeństwa międzynarodowe w życiu sportowców — co warto ustalić wcześniej?

03.09.2025

Mobilność, kontrakty w kilku krajach, starty na różnych kontynentach i przychody z wizerunku sprawiają, że związek sportowca bardzo szybko staje się „transgraniczny”. Wtedy o powodzeniu relacji – i bezpieczeństwie majątku – decydują rzeczy pozornie przyziemne: jakie prawo będzie stosowane, który sąd będzie właściwy, jaki ustrój majątkowy wybieramy i co stanie się ze spadkiem. Warto te kwestie uporządkować zanim zacznie się sezon i zanim pojawią się większe pieniądze, przeprowadzki czy dzieci.

Na początku kluczowe jest ustalenie prawa właściwego i jurysdykcji. W Unii Europejskiej w sprawach małżeńskich i rodzicielskich porządkuje to tzw. Bruksela IIb, która – w uproszczeniu – wiąże sprawy z miejscem zwykłego pobytu małżonków i dzieci, a nie tylko z obywatelstwem. Nie oznacza to jednak pełnej dowolności w wyborze prawa rozwodowego: rozporządzenie Rzym III działa tylko w państwach, które do niego przystąpiły, a Polska do tej grupy nie należy. Jeśli sprawa toczy się przed sądem polskim, o prawie materialnym rozstrzygają przepisy Prawa prywatnego międzynarodowego, które wskazują kolejno: wspólne prawo ojczyste, prawo wspólnego miejsca zwykłego pobytu, a w braku tych łączników – prawo najsilniej związane ze sprawą. Ten „adres prawny” pary może z czasem się zmieniać, bo wraz z kontraktem i przeprowadzką zmienia się też zwykły pobyt. Dlatego planowanie forum i prawa właściwego to nie jednorazowa decyzja, lecz element strategii kariery.

Drugą osią porządku w związku sportowca jest ustrój majątkowy. W Polsce można notarialnie wprowadzić rozdzielność majątkową, rozdzielność z wyrównaniem dorobków albo zmodyfikowaną wspólność. W państwach uczestniczących w rozporządzeniu 2016/1103 istnieje możliwość wyboru prawa dla ustroju małżeńskiego (np. prawa obywatelstwa lub zwykłego pobytu), co bywa zbawienne, gdy majątek jest rozproszony po różnych jurysdykcjach. Uwaga praktyczna: skuteczność umowy majątkowej wobec osób trzecich – a więc sponsorów, klubów czy banków – może zależeć od spełnienia wymogów formy, rejestracji czy notyfikacji. Warto więc myśleć o intercyzie „uszytej pod sport”, która klarownie rozdziela dochody z kontraktów, premie startowe, prawa do wizerunku, udziały w spółkach „image rights” i inwestycje, a przy tym pozostaje czytelna dla kontrahentów w kilku krajach.

Trzecim filarem jest plan spadkowy. W UE spadki po osobach zmarłych 17 sierpnia 2015 r. i później podlegają rozporządzeniu 650/2012. Co do zasady stosuje się prawo zwykłego pobytu zmarłego, ale można – i często warto – wybrać w testamencie prawo państwa swojego obywatelstwa. To porządkuje dziedziczenie, zwłaszcza gdy w majątku są nieruchomości i spółki w kilku krajach, a do tego w grę wchodzi zachowek (który jest różnie ukształtowany w systemach prawnych). Rozporządzenie wprowadza także Europejskie Poświadczenie Spadkowe, przydatne do wykazywania statusu spadkobiercy za granicą. Z punktu widzenia sportowca dobry testament to nie tylko rozrządzenie majątkiem, ale i spójność z umowami sponsorskimi, polisami na życie oraz planem sukcesji udziałów w spółkach wizerunkowych.

Kolejny temat to alimenty i koszty utrzymania rodziny. W relacjach transgranicznych pomocne są rozporządzenie 4/2009 i Protokół Haski 2007, które upraszczają dochodzenie świadczeń i wskazują prawo właściwe, najczęściej związane ze zwykłym pobytem uprawnionego. Dobrze zaprojektowane porozumienia rodzinne i mediacje potrafią znacząco skrócić drogę do wykonalnego orzeczenia lub ugody, którą da się egzekwować tam, gdzie przebywa dłużnik.

Jeżeli w związku są dzieci, na plan pierwszy wysuwają się władza rodzicielska, relokacja i zgody na wyjazdy. Bruksela IIb ustawia jurysdykcję głównie według zwykłego pobytu dziecka i zapewnia mechanizmy szybkiego uznawania orzeczeń, a w tle działa konwencja haska z 1980 r. dotycząca uprowadzeń rodzicielskich. W praktyce sportowej oznacza to, że warto zawczasu uzgodnić i spisać zasady wydawania paszportów, wyjazdów na zgrupowania i turnieje, a także plan kontaktów „na turę”, z opcją modyfikacji kalendarza, gdy nagle wpadnie turniej albo play-offy.

Warstwa dokumentowa bywa niedoceniana, a potrafi zablokować każdy ruch. Akty stanu cywilnego, orzeczenia i zaświadczenia z innych krajów często wymagają apostille, a następnie tłumaczenia przysięgłego. Dobrą praktyką jest utrzymywanie cyfrowego „segregatora” z aktualnymi skanami i informacją, gdzie i kiedy dokument był zalegalizowany – przyspiesza to rejestrację zdarzeń w urzędach oraz procedury w klubie czy federacji.

W tle wszystkich tych zagadnień kryje się różnorodność systemów prawnych. Rozwód może być oparty na zasadzie winy albo no-fault, co ma wpływ na taktykę i czas trwania sprawy. Reżimy majątkowe różnią się skutkami wobec osób trzecich, a mechanika zachowku i swobody testowania bywa odmienna nawet między sąsiadującymi państwami. W praktyce sportowca „mina” najczęściej wybucha wtedy, gdy ktoś pierwszy składa pozew w dogodniejszym dla siebie kraju, gdy reżim majątkowy nie obejmuje bonusów, premii i wpływów z mediów społecznościowych, albo gdy sporządzono dwa testamenty w różnych krajach, które wzajemnie się „gryzą”. Częstym problemem są też opóźnienia wynikające z braków formalnych – brak apostille, niekompletne tłumaczenia, nieaktualne pełnomocnictwa.

W tym krajobrazie wsparcie kancelarii daje mierzalne korzyści. Po pierwsze, prawnicy potrafią zaplanować strategię „prawo + sąd” zanim pojawi się spór: mapują miejsca zwykłego pobytu, aktywa i umowy, identyfikują możliwe fora i przygotowują scenariusze, które ograniczają kosztowne „wyścigi do sądu”. Po drugie, projektują umowę majątkową skrojoną pod realia sportu i sprawdzają jej skuteczność w kilku jurysdykcjach oraz wobec osób trzecich – tak, aby sponsor czy bank rozumiał, z kim zawiera umowę i z czyjego majątku bierze zabezpieczenie. Po trzecie, budują plan spadkowy 360°: testament z wyborem prawa, pełnomocnictwa na wypadek niezdolności, instrukcje dotyczące Europejskiego Poświadczenia Spadkowego oraz porządek w polisach i udziałach. Po czwarte, tworzą „emergency playbook” dla rodziny: wzory zgód na wyjazdy z dzieckiem, zasady komunikacji podczas turniejów, checklisty dokumentów i procedury relokacji, tak aby w kryzysie nie tracić tygodni na formalności. Po piąte, prowadzą sprawy alimentacyjne i egzekucyjne tak, by orzeczenia były wykonalne tam, gdzie faktycznie przebywa zobowiązany, a wątek podatkowy i korporacyjny pozostaje „na radarze” dzięki współpracy z doradcami finansowymi. Wreszcie, kancelaria zabezpiecza sferę poufności i PR: wplata klauzule NDA do umów, koordynuje komunikację z klubem i sponsorami i pomaga utrzymać spójność przekazu w trudnych momentach.

Dla sportowca praktyczny wniosek jest prosty: ustalcie centrum życia (zwykły pobyt) i trzymajcie je w ryzach, spiszcie intercyzę zanim pojawią się duże wpływy, zróbcie testament z wyborem prawa obywatelstwa, utrzymujcie porządek w dokumentach i apostille, a przy dzieciach zawczasu dogadajcie plan kontaktów i relokacji. Zrobienie tego „przed gwizdkiem” to oszczędność czasu, pieniędzy i nerwów oraz mniejsze ryzyko utraty sponsorów czy napięć z klubem. Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej; w indywidualnych sprawach decydują konkretne fakty i aktualne przepisy właściwe dla danej jurysdykcji. Jeśli jednak uporządkujecie powyższe obszary z pomocą kancelarii, wasz związek – i wasza kariera – będą mieć solidną, prawną bazę na międzynarodowym boisku. Jeżeli macie pytania – piszcie na bok@prawosportowe.pl

Zadaj nam pytanie!

Zainteresował Cię temat artykułu lub dotyczy Ciebie? Zapraszamy do kontaktu! Zadaj nam pytanie a eksperci Prawa Sportowe: prawnicy, specjaliści w dziedzinie odpowiedniej dla Twojego pytania - odpowiedzą w ciągu 48 godzin! Pierwsza konsultacja jest całkowicie darmowa!

Ostatnie wpisy autora

Zobacz więcej »

Newsletter

Zapisz się do newslettera by być na bieżąco z nowościami na stronie prawosportowe.pl

About

ikonka logo

Portal prawosportowe.pl powstał w 2012 roku i od tego czasu dostarcza czytelnikom wiedzę z zakresu szeroko rozumianego prawa sportowego. Odbiorcami naszych treści są sportowcy amatorzy i profesjonalni, trenerzy, sędziowe, menedżerowie, agenci, działacze organizacji sportowych, sponsorzy. Jesteśmy po to, by pomagać i edukować w sporcie.

Portal od samego początku jest wspierany przez Kancelarię Prawa Sportowego i Gospodarczego DAUERMAN

Kontakt z nami

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ogólnego rozporządzenia Parlamentu i Rady Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, iż:

Serwis Obsługuje:

logo dauerman

Kontakt:

PrawoSportowe.pl Sp. z o.o.

ul. Powstańców Śląskich 9

53-332 Wrocław

tel. +48 693 672 258

e-mail: bok@prawosportowe.pl

Na skróty

Zapytaj prawnika » Regulamin serwisu Polityka prywatności
Zamknij formularz pytania

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami!

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej w Twojej działalności sportowej, napisz do nas korzystając z poniższego formularza.

Pamiętaj – odległość nie stanowi problemu. Działamy całkowicie on-line.

Przedstaw nam swój problem, a my dokonamy wstępnej bezpłatnej analizy prawnej. Następnie przedstawimy, co możemy wspólnie w tej sprawie zrobić oraz zaproponujemy zasady współpracy. Oczywiście za wszelkie usługi otrzymasz fakturę VAT.

Wypełnij formularz

Nie jest wymagany, jednak może ułatwić nam kontakt z Tobą jeśli będzie taka potrzeba.

Polityka prywatności PrawoSportowe.pl Sp. z o.o.

  1. Zakres obowiązywania
    1. Administratorem Danych Osobowych jest PrawoSportowe.pl Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Powstańców Śląskich 9, 53-332 Wrocław, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000384634, e-mail: bok@prawosportowe.pl, tel. +48 693 672 258 (dalej: Administrator, ADO).
    2. Celem niniejszej Polityki Prywatności jest określenie działań podejmowanych przez Administratora w zakresie ochrony danych osobowych przetwarzanych, w tym zbieranych za pośrednictwem strony internetowej http://www.prawosportowe.pl.
    3. Dane osobowe to wszelkie informacje, które mogą Cię identyfikować, na przykład Twoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres poczty elektronicznej przekazywane przez Ciebie za pomocą formularzy kontaktowych i formularzy zgłoszeń. Kiedy w poniższym dokumencie odwołujemy się do terminu „przetwarzać” albo „przetwarzanie”, mamy na myśli wszelkie czynności i operacje wykonywane na Twoich danych osobowych (np. ich przechowywanie czy analizowanie na potrzeby świadczenia Ci usługi).
  2. Informacje dotyczące ADO
    1. Kontakt z ADO może się odbywać pocztą tradycyjną na adres siedziby, mailowo lub telefonicznie. Dane kontaktowe wskazane zostały w pkt. 1.1 niniejszej Polityki Prywatności.
  3. Cel, podstawa prawna i zasady przetwarzania danych osobowych
    1. Dane osobowe osób fizycznych korzystających z formularzy kontaktowych i formularzy zgłoszeń (dalej zwanymi: Użytkownikami) przetwarzane są w celu:
      1. zawarcia i wykonywania umów w ramach usług prowadzonych przez ADO (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO);
      2. prowadzenia działań marketingu bezpośredniego w formie e-mailowego newslettera, na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO);
      3. udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie, co stanowi nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
      4. ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co stanowi nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
    2. Dane osobowe przetwarzane są przez następujący okres:
      1. w celu zawarcia i wykonywania umowy – przez okres prowadzenia negocjacji oraz trwania umowy, a po jej ustaniu do upływu okresów przedawnienia wszelkich roszczeń z niej wynikających,
      2. w celu prowadzenie działań marketingu bezpośredniego w formie e-mailowego newslettera – do czasu cofnięcia zgody przez Użytkownika,
      3. w celu udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie - do czasu załatwienia sprawy, w której zostały zebrane.
    3. Podanie danych osobowych w celu, o którym mowa w pkt. 3.1 lit. a) jest dobrowolne jednakże jest warunkiem zawarcia umowy. W przypadku niepodania danych możemy odmówić złożenia Tobie oferty i zawarcia umowy.

      Podanie danych osobowych w celu, o którym mowa w pkt. 3.1. lit. b), c) jest dobrowolne. Jeżeli nie podasz danych lub nie wyrazisz zgody nie będziemy mogli w przyszłości informować Cię bezpośrednio o naszej bieżącej ofercie lub udzielić odpowiedzi na przedstawione zagadnienia.
    4. Dane osobowe Użytkowników nie są przekazywane poza teren Polski, Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
    5. Dane osobowe użytkowników mogą być powierzane przez ADO do przetwarzania następującym kategoriom podmiotów: Kancelaria Radcy Prawnego Tomasz Dauerman, portale internetowe z którymi portal prawosportowe.pl współpracuje na podstawie odrębnych umów, firmy księgowe, biura rachunkowe, firmy informatyczne. Dane osobowe mogą być także udostępnione: odpowiednim organom państwowym na ich żądanie na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
  4. Prawa osoby, której dane dotyczą
    1. Każdy Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych i otrzymania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu oraz prawo do przenoszenia danych.
    2. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, Użytkownik ma prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Cofnięcie zgody nie będzie wpływać na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
    3. Użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy prawa o ochronie danych osobowych.
    4. W przedmiocie realizacji swoich praw oraz cofnięcia zgody można skontaktować się z ADO przy użyciu danych wskazanych w pkt 1.1 niniejszej Polityki Prywatności.
  5. Cookies
    1. Ciasteczka (ang. cookies) to niewielkie pliki, zapisywane i przechowywane na twoim komputerze, tablecie lub smartphonie podczas gdy odwiedzasz różne strony w internecie. Ciasteczko zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „długość życia” ciasteczka (to znaczy czas jego istnienia), oraz przypadkowo wygenerowany unikalny numer służący do identyfikacji przeglądarki, z jakiej następuje połączenie ze stroną internetową.
    2. W związku z udostępnianiem zawartości serwisu internetowego prawosportowe.pl stosuje się  tzw. cookies, tj. informacje zapisywane przez serwery na urządzeniu końcowym użytkownika, które serwery mogą odczytać przy każdorazowym połączeniu się z tego urządzenia końcowego, może także używać innych technologii o funkcjach podobnych lub tożsamych z cookies. Opisane w niniejszym punkcie Polityki Prywatności, informacje dotyczące cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach naszych serwisów internetowych. Pliki cookies (tzw."ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu internetowego prawosportowe.pl. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny serwisu internetowego, z którego pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
    3. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
      1. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości,
      2. utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła"
    4. W ramach serwisu internetowego prawosportowe.pl możemy stosować następujące rodzaje plików cookies:
      1. "niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu,
      2. pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach serwisu,
      3. pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych serwisu.
    5. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy prawosportowe.pl serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu użytkownika serwisu internetowego. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Niedokonanie zmiany ustawień w zakresie cookies oznacza, że będą one zamieszczone w urządzeniu końcowym użytkownika, a tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
    6. Wyłączenie stosowania cookies może spowodować utrudnienia korzystanie z niektórych usług w ramach naszych serwisów internetowych, w szczególności wymagających logowania. Wyłączenie opcji przyjmowania cookies nie powoduje natomiast braku możliwości czytania lub oglądania treści zamieszczanych w serwisie internetowym prawosportowe.pl z zastrzeżeniem tych, do których dostęp wymaga logowania. Poniżej informacja jak wyłączyć pliki cookie w przeglądarce:
      Jak wyłączyć pliki cookie w przeglądarce ?
  6. Postanowienia końcowe
    1. ADO dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizyczne, techniczne i organizacyjne ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
    2. ADO zastrzega sobie prawo do zmiany treści niniejszej Polityki Prywatności.